Disclaimer
Last updated: 2026-06-11
1. This is an AI-assisted, in-progress translation
The text presented on this site (the "GOI Bible") is produced primarily by large language models, with automated and manual verification passes against the source-language texts. It is not the work of a translation committee, seminary, denomination, or publishing house, and it has not undergone formal peer review.
The "Live status" table on the homepage describes, honestly and in detail, which verification passes are complete, which are in progress, and which have not been attempted. Where this disclaimer and that table appear to differ, treat the homepage table as the current source of truth — it is updated as the audit progresses.
2. Not a substitute for scholarly or devotional reference editions
For doctrinal study, liturgical use, or any purpose where translation accuracy is critical, please consult an established, peer-reviewed translation (for example, the KJV, ESV, NASB, or a translation produced by a recognized Bible society) alongside, or instead of, this text.
3. Known limitations
- Clause-level and verb-completeness checks are incomplete for parts of the Old Testament and the Chinese editions (see homepage status table).
- The Hebrew (WLC) edition is not currently aligned into the project's cross-edition index (GOI); a prior alignment attempt was found to be ~80% mismatched and was withdrawn pending a corrected, content-based remap.
- Automated checks can verify the presence of words and the structure of clauses; they cannot fully verify theological nuance, idiom, or register. Human review remains necessary.
4. Source texts and provenance
Source texts are the Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament) and the Textus Receptus 1550 (Greek New Testament), both public domain. The King James Version and World English Bible (US) — both public domain — are used only as quality-assurance reference points during verification, not as translation sources. See the homepage for an overlap audit between the GOI text and these references.
5. No professional advice
Nothing on this site constitutes religious, legal, medical, or other professional advice. Content is provided for informational and research purposes only.
6. External links
Any links to external sites (including the project's source-code repository) are provided for convenience. We are not responsible for the content, accuracy, or practices of external sites.